はじめに
タイトルのＳ.Ｐ.Ｑ.Ｒ.とは古代ローマ時代、元老院議員らが市民を前に壇上で演説する際、
まず口にするのがこの言葉です。
ＳＥＮＡＴＶＳ ＰＯＰＶＬＶＳ ＱＶＥ ＲＯＭＡＮＶＳ
直訳すると「元老院とローマの市民」
シェイクスピアの史劇「ジュリアス・シーザー」の中でもシーザー暗殺後、ブルータスが市民を前に言います。
「友よ、ローマ市民よ、同胞諸君、耳を貸していただきたい」（福田恆存 訳）
今でもローマ市内の掲示板やマンホール等あらゆる所にＳ.Ｐ.Ｑ.Ｒ.の文字が使われています。
私もこれに習ってタイトルにこの４文字を使うことにしました。
言ってみれば私からの告知板です。
何をどう伝えるかのは未だはっきりしませんが、これからよろしくお願いします。
２００７.１０
|